CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 504

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

502

arranged with the Master that they should temporarily return to the Ship. This appears to me to have been a mistake and no doubt gave rise to the statement made to you by the Owners that they had received a telegram to the effect that the Hongkong Government insisted on the men returning on the Inkum instead of being repatriated as distressed British subjects. I annex copies of the actual telegram that was sent and of the reply that was received by the Agents here of which they were good enough to furnish me with the contents.

5. On receipt on the 7th. of your telegram of the 6th. instant, I interviewed the Harbour Master, the Master of the Inkum (Captain E. S. Pearse) and a representative of the Agents (now Messrs. Gibb, Livingston & Co.) and we came to the following arrangements.

(1.) The men to be put back in the Sailors' Home and be kept there until they can be sent to England as Distressed British Seamen, or, in view of the length of time possibly two months that might elapse before this is possible and the consequent expenditure on their maintenance that would be involved, until the Harbour Master can obtain favourable terms for shipping them as passengers.

(2.) The Agents to pay the men's wages up to the date of their refusal to go to Japan (July 18th.) and to pay under protest for their maintenance in the Sailors' Home pending embarkation.

(3.) The expenses of sending home to be paid by the Agents at Board of Trade rate under protest pending subsequent adjustment.

(4.) The men not to be called upon to sign off their

Edit History

2026-06-01 19:43:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
502 arranged with the Master that they should temporarily return to the Ship. This appears to me to have been a mistake and no doubt gave rise to the statement made to you by the Owners that they had received a telegram to the effect that the Hongkong Government insisted on the men returning on the Inkum instead of being repatriated as distressed British subjects. I annex copies of the actual telegram that was sent and of the reply that was received by the Agents here of which they were good enough to furnish me with the contents. 5. On receipt on the 7th. of your telegram of the 6th. instant, I interviewed the Harbour Master, the Master of the Inkum (Captain E. S. Pearse) and a representative of the Agents (now Messrs. Gibb, Livingston & Co.) and we came to the following arrangements. (1.) The men to be put back in the Sailors' Home and be kept there until they can be sent to England as Distressed British Seamen, or, in view of the length of time possibly two months that might elapse before this is possible and the consequent expenditure on their maintenance that would be involved, until the Harbour Master can obtain favourable terms for shipping them as passengers. (2.) The Agents to pay the men's wages up to the date of their refusal to go to Japan (July 18th.) and to pay under protest for their maintenance in the Sailors' Home pending embarkation. (3.) The expenses of sending home to be paid by the Agents at Board of Trade rate under protest pending subsequent adjustment. (4.) The men not to be called upon to sign off their
Baseline (Original)
502 arranged with the Master that they should temporarily return to the Ship. This appears to me to have been a mistake and no doubt gave rise to the statement made to you by the Owners that they had received a telegram to the effect that the Hongkong Goverment insisted on the men returning on the Inkum instead of being repatriated as distressed British subjects. I annex conies of the actual telegram that was sent and of the reply that was received by the Agents here of which they were good enough to furnish me with the contents. W རྭ་་9$ 5. On receipt on the 7th. of your telegra of the 6th. instant, I interviewed the Harbour Master, the Master of the *Inkum (Captain E. S. Pearse) and a representa- tive of the Agents (now Messrs. Gibb, Livingston & Co.) and we came to the following arrangements.- (1.) The men to be put back in the Sailors' Home and be kept there until they can be sent to England as Distressed British Seamen, or, in view of the length of time possibly two months that might elapse before this is pos- sible and the consequent expenditure on their maintenance that would be involved, until the Harbour Master can obtain favour- able terms for shipping them as passengers. (2.) The Agents to pay the men's wages up to the date of their refusal to go to Japan (July 18th.) and to pay under protest for their maintenance in the Sailors' Home pending embarkation. (3.) The expenses of sending home to be paid by the Agents at Board of Trade rate under protest pending subsequent adjustment. (4.) + The men not to be called upon to sign off their
2026-06-01 19:43:37 · Baseline
View content

502

arranged with the Master that they should temporarily return

to the Ship. This appears to me to have been a mistake and

no doubt gave rise to the statement made to you by the Owners

that they had received a telegram to the effect that the

Hongkong Goverment insisted on the men returning on the

Inkum instead of being repatriated as distressed British

subjects. I annex conies of the actual telegram that was sent

and of the reply that was received by the Agents here of which

they were good enough to furnish me with the contents.

W

རྭ་་9$

5.

On receipt on the 7th. of your telegra

of the 6th. instant, I interviewed the Harbour Master, the

Master of the *Inkum (Captain E. S. Pearse) and a representa-

tive of the Agents (now Messrs. Gibb, Livingston & Co.) and

we came to the following arrangements.-

(1.)

The men to be put back in the Sailors'

Home and be kept there until they can be sent to England as

Distressed British Seamen, or, in view of the length of time

possibly two months that might elapse before this is pos-

sible and the consequent expenditure on their maintenance that

would be involved, until the Harbour Master can obtain favour-

able terms for shipping them as passengers.

(2.)

The Agents to pay the men's wages up to

the date of their refusal to go to Japan (July 18th.) and to

pay under protest for their maintenance in the Sailors' Home

pending embarkation.

(3.)

The expenses of sending home to be paid

by the Agents at Board of Trade rate under protest pending

subsequent adjustment.

(4.)

+

The men not to be called upon to sign off

their

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.